Landschaftspark Binntal -
Dans le parc paysager du Binntal, les toponymes des communes de Grengiols et Binn sont très bien documentés grâce à des initiatives privées.
Sur le chemin des toponymes de Binn, à travers la gorge de Twingi, en passant par le pont romain jusqu'à Hockmatta et de là via Hellera jusqu'au Wase, nous vous présentons une petite sélection de toponymes. Pour de nombreux toponymes, l'origine est évidente. D'autres désignations ne peuvent plus être retracées et laissent place à différentes interprétations. Grâce à des fichiers audio et de petits panneaux, vous recevrez des explications intéressantes sur chaque toponyme.
Les panneaux concernant les différents toponymes sont retirés en hiver.
Un tempo, questa profonda gola era un passaggio difficile del sentiero commerciale attraverso il passo dell'Albrun, verso l'Italia. Oggi, il sentiero storico, con le gallerie nella roccia e le piante rare, costituisce un'esperienza spettacolare.
La frazione Hockmatta, ben situata e menzionata per la prima volta nel 1393, si trova sull'antica via per l'Albrun, attraverso Grengiols. I rari edifici abitativi e rurali rinchiudono una piazzetta, sul cui lato occidentale si trova una cappella.
Nel bosco magico auf dem Wasen si trova un bel percorso ludico con circa 20 stazioni per bambini da 3 a 10 anni. Senza dimenticare un punto per grigliate con diversi focolai e una fontana.
Dopo l’escursione, rilassatevi nel «Twingi-Stubji» e godetevi la vista sul lago con un bicchiere di vino e una piccola cena.
